Svake godine u svibnju Bleiburg je u središtu medijske pozornosti zbog takozvanog "susreta Hrvata" na Bleiburškom polju. Sukobi između sudionika i protivnika ovog skupa postaju sve ozbiljniji posljednjih godina i konstruktivni dijalog trenutačno teško da je moguć. Općina Bleiburg stavlja sebi u odgovornost da se ovoj temi posveti aktivnim pristupom, zauzimajući poziciju posrednika i domaćina „Dana dijaloga 2020.“ i time potakne konstruktivni dijalog.
Ovaj događaj ima sudionički karakter, koji u svoje žarište stavlja kulturu sjećanja u Bleiburgu, promatrajući događaje iz perspektive prije, tijekom, i poslije Drugoga svjetskog rata. Svoje mjesto u tome pritom trebaju imati različite narativne struje glede povijesnih događaja, kao i ideje za oblike sjećanja u Bleiburgu.
Dijalog između svih sudionika, nadilaženje "koncepta žrtve i počinitelja", osvjetljivanje različitih stajališta i sudioništvo lokalnog stanovništva u središtu su aktivnosti. Bleiburški dani dijaloga mogu postati temelj za kasniji (virtualni) muzej kulture sjećanja u Bleiburgu i trebali bi nakon 2020. biti uspostavljeni kao format susreta i konsenzusa i potpora nacionalnom i međunarodnom transferu znanja kroz platformu za formiranje i održavanje kooperacija.
Zbog participativne prirode procesa gradska općina Bleiburg izriče javni poziv na sudjelovanje na Bleiburškim danima dijaloga. Okvirni uvjeti Dani dijaloga su format susreta, tj. dijaloga svih sudionika i pogođenih. Stoga su u središtu aktivnosti osvjetljivanje različitih nazora i sudjelovanje lokalnog stanovništva. U tu svrhu planiran je trodnevni format s relevantnim didaktičkim, interaktivnim i znanstvenim pristupom temi u obliku radionica, izleta i predavanja.
Veselimo se Vašem doprinosu niže opisanim temama.
GRADSKA OPĆINA BLEIBURG
BGA EUROPSKA IZLOŽBA 2009
10. Oktober Platz 1 | 9150 BLEIBURG | KORUŠKA | AUSTRIJA
Apel za pismene radove „Bleiburški dani dijaloga 2020“ stran 3 od 4
Tematska područja:
• opis (novih) kompetencija za bavljenje povijesnim temama,
o formati, mogućnosti i kreativni pristupi (na primjer, nepristranost),
▪ kao npr. komisije za istinu u Južnoj Africi, 1996. do 1998.,
o znanstveni forumi,
o rituali – oblikovanje nove kulture sjećanja,
• formati za razvoj suradnje u kontekstu žive kulture sjećanja,
• preporuke za mjere dodatnoga prilagođavanja i dalji razvoj na područjima obrade i prezentacije povijesnih tema (s obzirom na susrete Hrvata i / ili druge teme koje u javnosti izazivaju polariziranje i sukobe),
• spoznavanje posljedica odnosa, pripadnosti i vezanosti u kontekstu uvreda i pozljeda uslijed nasilnog sukoba,
• Što je potrebno za stvaranje emocionalnog prostora s predznakom konstruktivnog razvoja u zajedničkom dijalogu s povijesnom tematikom?
• opisivanje različitih narativnih opredjeljenja glede povijesnih događaja na Bleiburškom polju i u Bleiburgu 1945. godine, koje se usredotočuje na prevladavanje „mislenih antagonizama žrtve i počinitelja“ i iznalaženje zajedničkih vrijednosti (eventualno i vizija za budućnost).
Podnesci: formalni i sadržajni kriteriji
U tom kontekstu, ovim putem pozivamo Vas da pošaljete svoje pisane priloge:
• o postojećim i planiranim znanstvenim radovima,
• primjere iz prakse (dobra praksa),
• prijedloge obrazovnih koncepata i
• prijedloge o mogućnostima posredovanje povijesnih tema,
a koji se odnose na jednu ili više gore navedenih tema i koji će omogućiti prijelaz u redoviti godišnji susret Hrvata na Bleiburškom polju i osvjetljavanje povijesne pozadine istog.
GRADSKA OPĆINA BLEIBURG
BGA EUROPSKA IZLOŽBA 2009
10. Oktober Platz 1 | 9150 BLEIBURG | KORUŠKA | AUSTRIJA
Apel za pismene radove „Bleiburški dani dijaloga 2020“ stran 4 od 4
Traže se prijave za pojedinačna predavanja do najdulje 20 minuta, tribine (maksimalno 3 predavanja, potreban predsjedavajući tribine, s maksimalnim trajanjem izlaganja do 120 minuta) ili drugi formati za diskusije i predavanja (od po maksimalno 120 minuta) s posebnim tematskim područjem i / ili s interdisciplinarnim pristupom.
Obraćamo se pojedincima iz znanosti, kulture, umjetnosti, civilnog društva, ..., institucija i organizacija.
Planirano je da se prilozi antološki dokumentiraju u jednom svesku.
Za prijavu je potreban kratak opis priloga na jednoj do dvije stranice (maksimalno 4000 znakova).
Jezik konferencije je njemački. Za prezentaciju na nekom drugom jeziku potrebna je prethodna konzultacija s organizatorom.
Naknada: Troškove putovanja, smještaja i prehrane preuzima organizator.
Prijave je moguće dostaviti do 15.prosinca 2019. e-poštom na adresu Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.. Povratne informacije dat ćemo do 10. siječnja 2020.
Osoba za kontakt:
za formalne stvari:
Prof. Arthur Ottowitz
Voditelj BGA Europska izložba 2009
Tel.:+43 (0) 4235 2110 – 13
Mobilni: +43 (0) 664 995 885 8
E-pošta: Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.
za stručne stvari:
Oliver Jeschonek, MSc
Projektno savjetovanje, koncepcija i moderiranje
Mobilni: +43 (0) 676 6601147
E-pošta: Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.
Projektni tim već se veseli Vašim prilozima.
Srdačan pozdrav.
Gradonačelnik Stefan Visotschnig
Bleiburger Dialogtage (07.-09. Mai 2020)
Alljährlich im Mai steht Bleiburg aufgrund des sogenannten „Kroatentreffens“ am Loibacher Feld im Mittelpunkt der medialen Berichterstattung. Die Auseinandersetzungen zwischen Teilnehmern und Gegnern dieser Veranstaltung haben sich in den vergangenen Jahren zunehmend verschärft und ein sachlicher Diskurs erscheint zurzeit kaum mehr möglich. Die Gemeinde Bleiburg sieht es in ihrer Verantwortung, sich diesem Thema aktiv zu nähern und aus einer allparteilichen Rolle eines Gastgebers und mediativen Grundhaltung heraus einen konstruktiven Dialog zu fördern.
Die Stadtgemeinde Bleiburg wird dazu 2020 erstmals die „Bleiburger Dialogtage“ veranstalten. Es ist dies ein partizipativ angelegtes Veranstaltungsformat, das ausgehend von der Beschäftigung mit den Ereignissen vor, während und nach dem Zweiten Weltkrieg das Thema Erinnerungskultur in Bleiburg im Fokus hat. Verschiedene Erzählstränge zu den historischen Ereignissen, eben-so wie Ideen für Formen des Erinnerns in Bleiburg sollen dabei Platz haben. Ein Dialog unter allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern, das Überwinden eines „Opfer-Täter-Denkens“, die Sichtbarmachung verschiedener Blickwinkel und die Teilhabe der Bevölkerung vor Ort stehen im Zentrum der Aktivitäten. Die Bleiburger Dialogtage können die Basis für ein späteres (virtuelles) Museum der Erinnerungskultur in Bleiburg werden und sollen über 2020 hinaus als Format der Begegnung und des Konsenses etabliert werden, einen nationalen und internationalen Wissens-transfer fördern und eine Plattform zum Bilden und Pflegen von Kooperationen sein.
Die Dialogtage verstehen sich als ein Format der Begegnung, des Dialoges aller Beteiligten und Betroffenen. Die Sichtbarmachung verschiedener Blickwinkel und die Teilhabe der Bevölkerung vor Ort stehen im Zentrum der Aktivitäten. Dazu wird ein dreitägiges Format mit themenrelevanten didaktischen, interaktiven und wissenschaftlichen Zugängen in Form von Workshops, Exkursionen und Vorträgen geplant.
Seitens der Stadtgemeinde Bleiburg wurde Herr Oliver Jeschonek, MSc, als anerkannter Fachmann für Mediation und Konfliktprävention, beauftragt, die „Bleiburger Dialogtage“ und die dazu erforderlichen Vor- und Nacharbeiten organisatorisch und inhaltlich zu begleiten.
Unterlagen und Ergebnisse Workshops
Auftakt-Workshop 21. September 2019
LEITBILD Stadtgemeinde Bleiburg
IZJAVA O NAČELIH Mestna Obcina Pliberk
Bleiburger Gemeinsamkeiten
Call for Papers: Einreichfrist 15. Dezember 2019
Call for Papers: "Bleiburger Dialogtage 2020"
Call for Papers: "Bleiburg Dialogue Days 2020"
Call for Papers: "Pliberške dneve dialoga 2020"
Call for Papers: "Bleiburške dane dijaloga 2020"
U P U T E :
https://www.bleiburg.gv.at/_Resources/Persistent/a1860c527fd0322a8eb61f0a820e9dfc2e42212b/Call-for-Papers-Bleiburke-dane-dijaloga-2020-CRO.pdf
GRADSKA OPĆINA BLEIBURG
BGA EUROPSKA IZLOŽBA 2009
- Oktober Platz 1 | 9150 BLEIBURG | KORUŠKA | AUSTRIJA
APEL ZA PISANE RADOVE
za „Bleiburške dane dijaloga 2020“
od 7. do 9. svibnja 2020
Organizator:
GRADSKA OPĆINA BLEIBURG
BGA EUROPSKA IZLOŽBA 2009
Rok prijave do 15. 12. 2019
GRADSKA OPĆINA BLEIBURG
BGA EUROPSKA IZLOŽBA 2009
- Oktober Platz 1 | 9150 BLEIBURG | KORUŠKA | AUSTRIJA
Apel za pismene radove „Bleiburški dani dijaloga 2020“ stran 2 od 4
