Nakon hrvatskog izdanja, katalog izložbe „Vojnici grofa Josipa Kazimira Draškovića“ dobiva i svoje međunarodno izdanje. Promocija kataloga na engleskom i njemačkom jeziku održana je u utorak, 31. ožujka u Prizemnoj galeriji Dvora Trakošćan, čime ova vrijedna kulturno-povijesna priča izlazi iz nacionalnih okvira i postaje dostupna široj europskoj publici.
Riječ je o izdanju koje donosi iznimno vrijedna likovna djela vojne tematike iz 18. stoljeća, čuvana u fundusu Dvora Trakošćan. Zbirka obuhvaća ilustracije vojnih postrojbi i časnika povezanih s obitelji Drašković, među kojima se posebno ističe 49 portreta časnika 37. linijske pješačke pukovnije pod zapovjedništvom grofa Josipa Kazimira Draškovića, kao i prikazi pješačkih i konjaničkih postrojbi carske vojske. Posebnu vrijednost ima i tzv. Malo rodoslovlje obitelji Drašković s prikazom banderija, koje dodatno osvjetljava povijesni i društveni kontekst vremena te preslika tapeta s oslikoim postrojbi.
Autor izložbe i kataloga, povjesničar i novinar Vladimir Brnardić, naglašava kako je riječ o iznimno važnom istraživačkom projektu: „Ovim katalogom prvi su put sustavno obrađeni, datirani i interpretirani svi poznati segmenti zbirke. Pokušali smo ne samo predstaviti likovnu vrijednost radova, nego ih i smjestiti u širi europski vojno-povijesni kontekst, što im daje dodatnu znanstvenu i kulturnu težinu.“
Ravnateljica Dvora Trakošćan Goranka Horjan ističe kako međunarodno izdanje predstavlja važan iskorak u afirmaciji hrvatske baštine te zahvalila autoru i svima koji su sudjelovali:
„Ovaj katalog potvrđuje da fundus Dvora Trakošćan ima značaj koji nadilazi nacionalne okvire. Objavljivanjem na engleskom i njemačkom jeziku omogućujemo međunarodnoj stručnoj i široj javnosti uvid u bogatstvo naše kulturne i povijesne baštine, ali i otvaramo prostor za nova istraživanja i suradnje.“
Iako su pojedini dijelovi zbirke ranije bili predmet interesa stručnjaka, tek su ovim izdanjem po prvi put cjelovito obrađeni i interpretirani na temelju najnovijih znanstvenih spoznaja. Time katalog postaje ne samo prateći materijal izložbe, nego i relevantno referentno djelo za proučavanje vojne, umjetničke i društvene povijesti 18. stoljeća.
Realizacija kataloga ostvarena je uz potporu Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske i JANAF-a, čime je još jednom potvrđena važnost ulaganja u očuvanje i međunarodnu promociju hrvatske kulturne baštine.
