Novi roman britanske autorice Zadie Smith, Prevara, objavljen 2023. godine, njezin je prvi povijesni roman i ujedno jedno od njezinih najambicioznijih djela, kojim se svjesno upušta u istraživanje povijesnih laži, društvenih mitova i mehanizama moći.
Godina je 1873. Eliza Touchet rođakinja je i domaćica nekoć slavnog, a sada posrnulog romanopisca Williama Ainswortha. Ona je žena mnogih interesa: književnost, pravda, abolicionizam, njezin rođak, njegova žena, ovaj i onaj svijet. No ona je i skeptik. Sumnja da njezin rođak uopće ima talenta, ali i da je njegov uspješni prijatelj Charles Dickens onakav kakvim se predstavlja. Englesku doživljava kao zemlju „fasada” u kojoj gotovo ništa nije onakvo kakvim se čini.
Andrew Bogle odrastao je u ropstvu na plantaži Hope na Jamajci. On zna da svaka gruda šećera ima ljudsku cijenu, da bogati obmanjuju siromašne i da se istina rijetko nalazi na strani moći. Bogle je ključni svjedok na znamenitom „suđenju Tichborne”, u kojemu mesar iz Wappinga tvrdi da je nestali nasljednik golemog imanja i plemićke titule. Taj proces zaokuplja gospođu Touchet i cijelu Englesku, a navodni Sir Tichborne u svojoj potrazi za „pravdom” privlači mase obožavatelja koji vjeruju da govori istinu.
U svijetu licemjerja i samoobmane razlučiti što je istina, a što laž, pokazuje se kao iznimno složen zadatak. Utemeljen na povijesnim događajima, Prevara roman je o istini i fikciji, Jamajci i Britaniji, laži i autentičnosti. Nelinearno strukturiran, roman je prožet transkriptima sa suđenja, prizorima iz viktorijanske Engleske, književnih i aristokratskih krugova te potresnim prikazima života robova na Karibima u 19. stoljeću.
Prevara je široko postavljena studija obmana i samoobmana ljudske prirode, populizma, taštine i sustavne nepravde, roman koji snažno rezonira s današnjim vremenom.
***
„Velika, bogata saga, prepuna likova i važnih tema poput feminizma, ropstva, istine.” – The Times
(Prevoditeljica: Marina Horkić)
Knjigu možete naručiti online na vbz.hr, potražiti u svim knjižarama.
