Mladen Juran – pola stoljeća na filmskom tragu Hrvata izvan Hrvatske
Gotovo pola stoljeća redatelj i scenarist Mladen Juran sustavno istražuje jednu od najmanje obrađenih tema hrvatske kulture – sudbine Hrvata izvan domovine te povijesne veze Hrvatske i njezina iseljeništva.
Od nagrađivanoga kratkog igranog filma Transatlantic (1981.), preko dugometražnoga igranog filma Transatlantic (1998.), prvoga hrvatskog filmskog epa o hrvatskoj imigraciji u Ameriku, do dokumentarnog filma Tribute to America o hrvatsko-američkom slikaru Maxu Vanki (Maksimilijanu Vanki) i njegovim znamenitim freskama u Pennsylvaniji, Juranov opus stvorio je jedinstvenu filmsku kroniku hrvatskog egzila i iseljeništva.
Istodobno, njegov dokumentaristički rad na istraživanju početaka hrvatske kinematografije, uključujući film Živuće fotografije – slike iz prošlosti filma u Hrvatskoj, otvorio je novo poglavlje u poznavanju hrvatske filmske baštine prve polovice 20. stoljeća.
Juranovi filmovi izabrani su u natjecateljske programe svjetskih festivala A kategorije u Moskvi i Mar del Plati. Film Transatlantic bio je nominiran za glavnu nagradu Južne Amerike te je bio hrvatski kandidat za nagradu Oscar. Film Potonulo groblje nominiran je za europsku nagradu Méliès d'Or, a njegov autorski rad obilježen je dugogodišnjim istraživanjem tema identiteta, egzila, povijesne memorije i pripadnosti, što je vidljivo i u višegodišnjem dokumentarnom serijalu HTV-a Iseljena Hrvatska.
Danas se taj višedesetljetni autorski interes zaokružuje projektom igranoga filma Gift to America, temeljenog na životu hrvatsko-američkog slikara Maxa Vanke, autora glasovitih fresaka u crkvi sv. Nikole u Millvaleu pokraj Pittsburgha, koje se smatraju jednim od najznačajnijih ciklusa sakralnoga zidnog slikarstva.
Projekt se razvija već niz godina kroz istraživanja u Hrvatskoj i Sjedinjenim Američkim Državama, a značajan dio ambijenata budućeg filma snimljen je još tijekom realizacije dokumentarnog filma Tribute to America. Time je stvorena jedinstvena produkcijska osnova za realizaciju igranoga filma u Hrvatskoj uz primjenu suvremenih vizualnih tehnologija.
Posebnu međunarodnu pozornost projektu daje i činjenica da su tijekom razvoja filma vođeni pozitivni razgovori s uglednim američkim glumcem Johnom Malkovichem o mogućem sudjelovanju u filmu u ulozi Louisa Adamiča, važnog sudionika Vankina američkog životnog puta. Zanimljivo je da se to događa upravo u razdoblju kada je Malkovich prihvatio hrvatsko državljanstvo, što daje dodatnu simboličku poveznicu između Hrvatske i Sjedinjenih Američkih Država.
Gift to America zamišljen je kao međunarodni igrani film o umjetnosti, emigraciji, identitetu i moralnoj hrabrosti pojedinca. Kroz život Maxa Vanke otvara univerzalna pitanja rata, nepravde, društvene odgovornosti i ljudskog dostojanstva, zbog čega njegova priča danas djeluje jednako aktualno kao i u vrijeme nastanka slavnih fresaka.
Projekt se trenutačno nalazi u završnoj fazi razvoja, a odluke o njegovu daljnjem financiranju očekuju se tijekom narednog razdoblja.
Nakon gotovo pedeset godina filmskog istraživanja hrvatskih sudbina rasutih diljem svijeta, Gift to America predstavlja svojevrsnu krunu autorskog puta Mladena Jurana i nastavak dijaloga između domovinske i iseljene Hrvatske.
Izvor informacije: Adriatic Art Media Film
Zagreb, lipanj 2026.
