Hrvatska

18. srpnja 2008.
Riješen dugogodišnji problem
Hrvatski jezik napokon međunarodno priznat
Iako je osim stručne javnosti vrlo malo ljudi svjesno te činjenice, hrvatski jezik tek je prije mjesec dana međunarodno priznat. Oznaka 'scr', kojim ga se dosad označavalo u međunarodnoj bibliografiji, a koja znači 'srpsko-hrvatski na latinici', napokon će tako biti zamijenjena oznakom 'hrv'.
-To je velika pobjeda u bici za hrvatsku pisanu riječ - rekao je glavni ravnatelj Nacionalne i sveučilišne knjižnice Tihomil Maštrović dodavši da je upravo zbog duge povijesti zalaganja ta pobjeda još važnija. Inicijativa proizašla iz njegova razgovora s ravnateljem Narodne biblioteke Srbije urodila je tako plodom, pa je međunarodno registracijsko tijelo ISO 639-2 prije mjesec dana prihvatilo zajednički zahtjev.
- Terminološki je hrvatski jezik priznat i ranije, ali bibliografski je zadržana oznaka 'scr', što mi nikad nismo prihvatili. Tek ćemo s vremenom postati svjesni važnosti te odluke i njezina značenja za hrvatske norme u svijetu - istaknuo je ravnatelj Hrvatskog zavoda za norme Dragutin Funda.Zbog velike količine građe oznaka 'scr' i dalje će vrijediti u dosadašnjom bibliografskim zapisima, a novi će nositi novu oznaku 'hrv'. (Tatjana Brebrić)  Liderpress